苏东坡谐音趣对

  • A+
所属分类:文化故事

苏东坡谪居黄州期间,经常与好友佛印和尚诗文往来。一天傍晚,他们二人在长江上泛舟,对坐饮酒促膝长谈。当时正是深秋时节,两岸景色如画,美不胜收。喝到半醉时,苏东坡偶然间向河岸望去,只见一条大黄狗正在啃一块骨头。他便借着酒兴,随口吟出一联,请佛印对。上联是:

狗啃河上(和尚)骨;

佛印知道东坡这是在取笑他,于是略加思索,随即将自己手中题有东坡诗句的扇子扔入水中,同时应声道:

水流东坡诗(尸)。

吟罢,两人相视大笑。

不久后,苏东坡到寺中去拜访佛印和尚。进门后,他就闻到了一股鱼腥味和酒味。他知道佛印和尚平日十分喜欢吃鱼饮酒,并且每次都会给他留一份。

但这次佛印和尚却没有一点邀请他的样子。东坡明白这是佛印在故意逗他,便在屋子里仔细观察,想找出鱼来下酒。可是,屋子里除了一只大罄以外,再没有可藏东西的地方。东坡断定那鱼就在罄里边,但却没有明说,他冲着佛印笑道:今天要你对一联,如果对得上,我就吃鱼;对不上,我就不吃。说完,吟出上联:

向阳门第春常在;

这是一副大户人家常用的对联,尽人皆知,佛印不明白东坡的用意,便脱口对道:

积善人家庆有余。

苏东坡听完,哈哈大笑道:既然罄(庆)里有鱼(余),为何不拿给我吃?

佛印这才知道上了苏东坡的当。

以上两联,都巧用谐音,平添了许多情趣。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: